sábado, diciembre 29, 2007

Racconto - Follaje en el Invernadero

He notado muchas cosas últimamente. Todas muy agradables a una luz especial.

Me gusta terminar el día, mirarme el brazo, no quejarme ante mis vellos pegoteados con el pegamento y la pasta que he usado para arreglar por fin la puerta del auto que estaba mala.

No necesitar desesperadamente la ducha. Es decir soportar el trópico en mi piel húmeda, este calor que sofoca en las mañanas y que no te deja dormir de noche.

Haber pulido el kit the herramientas que se ha mojado con la lluvia de ayer mientras Laurent y yo arreglábamos el scooter y las luces de freno del auto, para sacarle el óxido y detener su deterioro de ese modo.

No tenerle miedo al fracaso en mi tesis y mi doctorado.

Aceptar que es más importante el con quién estás, que el dónde estás.

Que el viaje, con todos sus contras (que son más que los pros, sin duda) es algo que logras disfrutar una vez logras deshacerte de cierto lado obsesivo que te tiene por las bolas bien prendido. Y así decirle adiós a las necesidades con las cuales creciste hasta ahora.

Que tomar las decisiones correctas cuesta, no solamente en lo personal, sino también con tus amig@s y familiares. La posesión es algo que uno logra olvidar con el tiempo. Pero cuesta.

Que tengo el tiempo que puedo juntar para vivir esta vida, tranquilamente, sin prisas, pero que el único interno enemigo es la paja y la mediocridad que viene de la mano con los miedos podridos que crecieron dentro de nosotros mientras nos hacíamos adultos.

Feliz Navidad. Gracias por los regalos, les deseo una maravillosa noche de Año Nuevo a todos.

Felipe

miércoles, diciembre 26, 2007

Yo-ismado

Aquí, a veces acompañado por mi propia presencia y su historia de 28 años, me hallo inevitable e inexorablemente observándola. Deben entender desde ya que muchas más cosas no llaman tanto mi atención en este paraje tropical que el comprender a fondo mi propio ser.

Supongo que es una de esas cosas tan pero tan mías, que nunca podrán aprehender el sentido de tanto repaso. Los consejos a este punto ya no caben en la balanza que dirime mi juicio. Aquí, en esta palestra no pueden ser más que espectadores, ya que muchas veces yo mismo siento que no soy otra cosa de este proceso tan raro que me sobrecoge y me domina. Es debidamente espontáneo, sino lo combatiría obsesivamente. Ya me conocen.

Pues bien, este post no se trata de aquellas cosas en las cuales me distraigo con tanta frecuencia últimamente. Mas, se trata de lo poco alienado que logro ser. Me cuesta salirme de esta espiral de preguntas personales. Siempre he sido duro con las acciones efectuadas en llana inconsciencia.

Me gustaría pensar que l@s much@s otr@s que compartimos este vicio de la no-alienación personal nos hayamos separados como una gran familia de rarezas no tan raras: como lo son los coleccionistas de cosas, los fotógrafos submarinistas, los reparadores de microscopios, los contorsionistas y los que creen que son vampiros de verdad. Tanto anhelo, y tan ciego. Tan bonito e ingenuo a la vez.

El gozo de la propia identidad quizás es como un Gonzo o un Rana René, tan contrarios a lo normal y lo estándar. Nada me dice en mi corazón que tal certeza y tal búsqueda me hagan infeliz. Es como si ese niño del cual tantas veces me gusta hablar, ese que vive dentro de mí, me esté sonriendo con esa ancestral sabiduría incomprensible de los dioses de antaño. Esos que tañían el mundo a su antojo cual campana que no sirve sino para despertarnos a todos con sus repiques.

Me siento extrañamente yo, tan feliz con tan poco, podrías decir... pero me parece tanto... que a veces me desborda... y me sostiene ese desborde silencioso en 28 años de existencia.

Ah, sí. Casi se me olvidaba... FELIZ NAVIDAD SAPITOS DE TODOS LOS COLORES Y FORMAS.

Vuestro Rey


lunes, diciembre 24, 2007

Lunático

Diferente (Gotan Project, Lunático)

En el mundo habrá un lugar
Para cada despertar
Un jardín de pan y de poesía

Porque puestos a soñar
Fácil es imaginar
Esta humanidad en harmonía

Vibra mi mente al pensar
En la posibilidad
De encontrar un rumbo diferente

Para abrir de par en par
Los cuadernos del amor
Del gauchaje y de toda la gente

Qué bueno che
Qué lindo es
Reírnos como hermanos
Porqué esperar para cambiar
De murga y de compás

(Traduction)

In the world there will be a place
For each awakening
A garden of bread and poetry

Because if we dream
It's easy to imagine
This manking in harmony

My mind vibrates when i think
In the possibilty
Of finding a different direction

To open wide
The notebooks of love
Of gauchaje and of all the people

How good, che
How cute it is
We laugh like brothers
Why wait to change
Of murga and beat

* Murga. Murga is a form of popular musical theatre performed primarily in Tenerife, Montevideo, Uruguay during the Carnival season.



Apreto las manos sofocando ese traicionero aire que reemplaza esa cálida piel que quiero sentir. La Luna está hermosa, eróticona.

Me pongo serio. Un retratista. Gonzo aparece en mi pieza, agarra la cámara y con mucho cuidado, coge el lente de 400 mm y lo instala.

Satisfecho tras buenos minutos sacando fotos, Gonzo abandona la pieza y yo me siento frente al pc para recortar la imagen en el Jotoshop. Sin hacerle retoques la he subido aquí.

Me he imagino ver esta Luna con mi cabeza apoyada en ese vientre que no conozco aún, sintiendo el dulce aroma del sudor nocturno tropical que se asoma por los poros y que refleja la luz de la Luna.

Mientras pueda respirar tranquilo en sueños, mi espera no duele. No hay vacío ni dolor, ni carencia. Lo que hay es una imaginación basada en hechos reales.

Buenas noches Maré, Santiago. Amigos en todo el mundo.

Celos (Gotan Project, Lunático)

Celos
Pudo el amor ser distinto
Redes
Trampa mortal en mi camino
Y en un café, un café de ciudad
Me contaste otra vez tu destino

Celos
Celos en suelo argentino
Fiebre
Y mi ilusión que se deshizo
Mientras te burlas de mí en tu canción
No me puedo librar del hechizo

Nubes
Nubes de sal y de hastío
Dudas
Pago por ver lo que he perdido
La capital te atrapó, te embriagó
En el triste ritual del olvido

Hmm, pudo el amor ser distinto
Hmm, crudo final discepoliano
Y en un café, un café de verdad
Cayó el último acorde del piano

(Traduction)

Jealousy
Love could have been different
Nets
Mortal trap in my way
And in a café, a city café
You told me again about your destiny

Jealousy
Jealousy in argentenian ground
Fever
And my illusion that ruined
While you make fun of me in your song
I can break the spell

Clouds
Clouds of salt and weariness
Doubts
I'd pay to see what i've lost
The capital caught you, intoxicate you
In the sad ritual of oblivion

Hmm, love could be different
Hmm, discepolian harsh end
And in a café, a real café
It felt the last piano chord

* Discepolian. Referent to Enrique Santos Discépolo (Discepolín) (born March 27, 1901 in Buenos Aires - died on December 23, 1951) who was an Argentine tango and milonga musician and composer, author of famous tangos such as Cambalache and many others performed by several of the most important singers of his time, amongst them notably Carlos Gardel.

domingo, diciembre 23, 2007

Golpeado... por tequilas


Abro los ojos, y siento lo resentido que está la mandíbula. He dormido con la boca muy apretada. No estoy durmiendo en el suelo, lo cual es raro, especialmente de mañana, no hallarme en el querido suelo de mi pieza. He dormido en la casa de invitados de la Gendarmería. Los recuerdos llegan...

Una noche agradable. Para despedir a los Zickgraf que se van de vacaciones. Pasarán inclusive por Santiago de Chile. Les he recomendado comprar un buen vino por 450 francos- Pacífico. Se han quedado boquiabiertos. Un Misioneros de Rengo, etiqueta dorada, 2500 pesos chilenos.

Hemos comido muy bien, muy rico todo. Vincent ha preparado pollo asado, ha quedado excelente. Hubo camarones gigantes y ensaladas. La conversación ha fluido de manera tal que te hace maravillarte de la espontáneidad con la cual personas que se conocen poco se hacen querer y hablan de aquellas cosas que cuestan y que no cuestan sin hacer distinciones ni recurrir a artimañas elaboradas. Un placer lingüístico. La intención de conocerse y de quererse a flor de piel.


Al final, me han invitado a compartir una botella de tequila, una de azúcar de caña y un ron de 50 grados. Me han dicho además que no tengo que irme después, que puedo quedarme la noche en la casa de invitados. Con una sonrisa de oreja a oreja, he dicho que sí.

Conversar con Vincent permite conocer la ondita de la isla no sólo desde el punto de visto policial (siendo que es el Jefe de Brigada y todo eso), sino además desde el punto de vista de un hombre de familia que ha decidido quedarse en Nueva Caledonia, con su esposa Nila y sus lindos tres hijos. Han dado tanto ya, que debe ser natural quedarse.

Con ellos me olvido de las calles de las ciudades, de los cines, de las plazas públicas repletas de gente y de las filas del Banco a fin de mes. Desaparecen los turbios deseos de no-pertenecencia y de reclamo de lo que se echa de menos. Con ellos estoy tan a gusto que todo lo demás se pierde en una agradable niebla, y Maré se torna un hogar más agradable.


Hoy los niños de los Lemenec y los Martínez, más una nueva familia que no conocía de Penelo, han conocido el aviario y han tenido una buena experiencia de cuervolandia, mi lugar de trabajo. les he mostrado también el mirador de Wabao y lo hemos pasado bomba. Bien picados por hormigas eléctricas y mojados por los esporádicos "churrascos" (como dice Tamara en vez de chubascos) que nos sorprendieron en la selva, hemos vuelto a las respectivas casas con un buen recuerdo.


Y bien, las noches anteriores han sido mágicas de una manera u otra. La comida donde los Zickgraf (donde re-estrené los pois de fuego) ha sido una natural secuela de la primera comida que compartí con los Le Menec en su casa, ya hace una semana. Y como bien ha dicho Valérie, nos hemos malacostumbrado en estos últimos días, viviendo y gozando de nuestra parte más latina y menos francesa, juntándonos a comer y pasando el día juntos...

Yo me pregunto cómo diablos no haberlo hecho antes. ¡Es espectacular!


Ahora miro con buenos ojos los siguientes dos años, y me río de mi ostracismo. De mi necesidad de quedarme en casa, prisionero por las costumbres locales. Hay un espacio, una dimensión de afectos por explorar y hasta levantarse para ir a trabajar cuesta menos ahora.

Bueno, no me queda más satisfacción que expresar. En estos últimos días me he sentido muy feliz, y mucho de eso gracias a estas hermosas familias (Le Menec, Martínez y Zickgraf), y obviamente al nacimiento de mi sobrinita Constanza. Me saco el sombrero ante la vida... y...

... como bien lo ha puesto Dani en su comentario último en el blog... ante las costumbres que me embargan, aún cuando eso no implica que deje de combatir contra esas costumbres que no deseo adquirir, de adulto amargado. Si logro mantener tanto al niño dentro de mí vivo como mantener la conciencia encendida ante mi crecimiento y transformación hacia el adulto-fome, puedo evitar las malas costumbres y bien acurrucar a las buenas.

Les deseo una Feliz Navidad... desde la Isla de la Fantasía.


P.S: Me he vuelto a quemar los pelos de la pierna con mis poi. Jajajaja... pero me he superado.

viernes, diciembre 21, 2007

Retrato Córvido

Yo Soy el Cuervo... ¿Y qué tanto?

jueves, diciembre 20, 2007

Pois Pois Pois, y... Constanza Alfaro Medina

Posiblemente mi hermana ya debe estar internada en el hospital. Mi sobrina en camino por medio de una cesárea. Y yo... en honor a este nuevo nacimiento... pues, me he prendido en fuego, con las palmas extendidas girando y sosteniendo esas bolas de fuego que encadenadas, simbolizan todo aquello que logras vencer y dominar.

Miedos, conquistas, alegrías. Todo girando a tu alrededor, silbando con ese sonido particular del fuego que tanto me gusta oir cerca de mi cabeza, golpear mis brazos, mis nalgas y mis antebrazos. Gira para un lado, cuando quiera, girarás para el otro.

Tu tío, Coni, te enseñará todas estas maravillas. Junto a tu hermano el pailón atrevido.

Besos Tania, una alegre sonrisa para tu nuevo integrante de la familia

miércoles, diciembre 19, 2007

To lovely Miss Fogarty


Since this post has come into being in this small world of mine (within the greater Mighty Spirit of the Green Tropical Forest) which I shared pleasantly with you Laurel while you were here, I shall write it in English. For the better understanding you might well say.

Your present... awesome it has been! I mean... You made me speechless, my eyes going from the Capuccino sachets to the letter... back and forth... back and forth. No one could have taken the smile off from my face while opening the parcel in the car, parked out of the post office.

Many thanks for the music, you know how much I enjoy listening to it all day long. :D

Clerks X!!!! Jeez, I mean... brilliant!! And the hidden paper boat... I loved that detail.

And the pens... I LMAO when I saw them.

The letter was honest and beautifully coherent, hehehe...

Really Laurel, I loved it all. Thank you very much for everything. You just can't start imagining how important this is to me... hehehe... and the timing... perfect! I guess, that you just came back into the Maré existence, appeared spontanuosly next to me out of the air, hugged me... yes... like holding that part of the soul of mine...

Yours, sincerely

Felipe

PS: The capuccino tastes great!! You made my world spin in a different and unexpected direction today... I give you that... wonderful.

Some Surprise (from The Cake Sale)

Your lips come as some surprise,
That they would want to come and meet mine,
They never taste like the last time,
Your lips come as some surprise!

I was always a special child,
Circuit boards for my insides.
All I dreamed of was flying high,
So your lips came as some surprise.

Your lips come as some surprise,
That they would want to come and meet mine,
They never taste like the last time,
Your lips come as some surprise!

I was never one of the boys
Throwing shapes and power ploys.
In your arms warmth I did find,
In your seat I did decline.

Your lips come as some surprise,
That they would want to come and meet mine,
They never taste like the last time,
Your lips come as some surprise!

Now that we've sat for a while
You've shown me yours and I've shown you mine
Even after all this time
Your lips come as some surprise.

Your lips come as some surprise,
That they would want to come and meet mine,
They never taste like the last time,
Your lips come as some surprise!
Your lips come as some surprise!
Your lips come as some surprise!

A la playa SI, al trabajo NO (voto popular)

El fotógrafo invitado de este post. No sé bien como escribir su nombre, pero se pronuncia: Sha-shemm (su apellido es Martínez y es hijo de Lina y Vincent..., hermano de Katrine y de Moana). Tuvo una fractura triple hace poco y por ello no puede meterse al agua. Así que jugamos a tirarnos un coco, yo desde el mar y él, desde la playa. Se nos unieron en el juego Valérie y Nila.

El me ha sacado las fotos. Gracias, compadrito. :)


Pensar en mi propia infancia es lo que me provocan estos niños. Yo siempre he dicho que mi infancia fue pulenta. Que no podría haber pedido una mejor.

Tengo este recuerdo, cuando mi padre y mi madre me hacían creer que había un duende que pasaba a vigilar cómo me portaba. Yo le escribía cartas y como me recomendaron mis papás, las dejaba en la ventanilla de ventilación*, al lado de la ventana de la cocina. Me solía quedar ahí un rato para ver si la carta desaparecía. Cerraba la ventanilla, esperaba un rato -mientras Mamá cocinaba- y la volvía a abrir para encontrarla ahí. Mamá me decía que si dejaba tranquila la carta, el duende pasaría a buscarla. Al final, o me aburría de esperar o iba al baño o a jugar y la próxima vez que abría la ventanilla, la carta habríase esfumado...


Yo quedaba siempre atónito ante esto. Realmente, creía en el duende. Hasta me trajo una vez un juego de naipes de autos. De esos que se juegan en Europa, cuando eres pendex. Cada carta es un auto de carreras distinto. Viene con una foto, y las especificaciones del motor, velocidad máxima, caballos de fuerza, etc. Jugabas contra el naipe de otro. Apostabas a que tu carta tenía algo mejor que el del otro... si ganabas, te quedabas con la carta de tu oponente. Era cool.


En fin... yo siempre he mantenido vivo ese espíritu de niño. Es esperanzador, ¿saben? Hace una gran diferencia en la negrura del mundo y la maldad del hombre. Me impermeabiliza de la vejez, de los terribles problemas del pasado, del dolor de muchas pérdidas y del constante ataque con que nuestra Sociedad nos dice cómo debemos actuar.

En cuanto a lo que acabo de escribir de la vejez, no me refiero a ella como algo malo o negativo. Más bien, se trata de ese miedo a la vejez, al volverse uno menos plástico, más lenteja, más gruñón y más un animal de costumbres. Al mirar a los niños descubro cada vez ese mundo que emerge en cada experiencia nueva. Los adultos tienden a despreciar lo rico que es saborear las cosas sencillas (como probar lo salado del mar, lo salado de la arena, una sonrisa y una afectuosa mirada gratuita... sin esperar nada a cambio).






*la ventanilla de ventilación es un invento europeo, que permite ventilar los cuartos sin tener que abrir las dobles ventanas, que mantienen el frío del invierno y el calor del verano afuera, doble aislación. En fin, la ventanilla tiene cierre hermético y parece un locker muy chiquitito, con una red para atrapar las moscas.

domingo, diciembre 16, 2007

Carnaval de Soledades

Si po. Me quedé solo. Alex se fue esta tarde a Nouméa y el Martes viaja a Auckland, y de ahí a Inglaterra el 22. Ojalá la pase de pelos el sapito. Se merece sus vacaciones el trabajólico.

Yo pues, me he quedado con 10 hijos cuervos a los cuales debo alimentar y evitar a toda costa que se escapen de la jaula ahora que aprendieron a hacer los medios hoyos en la alambrada. Brígido... onda Bri bri... jejejeje...

De aquí al fin de la semana estaré pulentito con mis experimentos nuevos. Espero... al menos tendré la mente ocupada en cosas shientíficash.

He limpiado el piso de la casa, y eso de alguna manera me hace sentir mejor ahora, más tranquilo. No es que no me guste la compañía de Alex, no. Es más bien que puedo dar rienda suelta a mi obsesiva limpieza.

Alexander Wadrobert (el dueño de la casa y del terreno) vendrá a pasar sus vacaciones a la
chasse donde Alex solía dormir. Así que tendré vecino.

Bueno, me largo por ahora, estoy cansado. Día largo, al igual que ayer, con la pega acumulada de Alex que había que terminar (y obviamente me dejó con tareas) antes de que se fuera, he termiando agotado. Con el aire acondicionado del auto me ha dado dolor de cabeza. Pienso que lo mejor ahora es echarse un rato, cerrar los ojos. Escuchar música... y ya mañana será otro día.

Besos. Abrazos. Buenas noches.

Alex: pórtate mal, pásala bien. :)
Cuando logré entrar en el programa de doctorado, me levanté de enfrente del pc, Gavin había enviado un email contándome la nueva. Era tarde, de noche. Mi mamá estaba ocupada. Caminé a la cocina, quería abrazar a alguien. Lo necesitaba, como cuando pides un pellizco para saber si algo es real y no forma parte de un sueño. Tamara estaba ahí. Me paré enfrente de ella y le dije que me iba, que me habían aceptado.

Recuerdo el abrazo. Genuino, como todo lo que nace de ella y de Romina. Estaba contenta pero se puso a llorar porque me iba. Y ahí supe que aquello que viví el año 1998 iba a repetirse. La pregunta era si ahora que tenía más experiencia sobre el cuerpo iba a poder rendir al 100%.

Venirse a Maré y vivir acá ha sido la prueba de fuego. Otro amigo mío ha tenido su prueba de fuego también. La suya es una nación que bulle en gente, ciencia y tecnología. Los fracasos son cicatrices que se cargan y pareciera que por siempre. Maré es un paraíso de colores verde y azul. La verdad que pocas personas hacen falta para construir una nación xenófoba, alcóholica y tradicionalista (no vamos a añadir religiosa a la lista, pero es tentador). Una cesta de serpientes.

Por primera vez estuve con "blancos" en una festividad local: la Feria Comercial de Maré en Tadine. Y por primera vez sentí la intensidad de una mirada fría que antes no me había tocado en Wabao. Quizás había sido más fácil ignorarlo. Pero en la Feria, junto a centenares de kanaks, se me hizo imposible.

Acá soy un punto blanco que brilla en la oscuridad. Me preguntan si tengo auto, si tengo casa. Si les doy más confianza no hay cómo pararles. Aparecen en la casa a las 4 am, tocan la puerta hasta despertarte, sólo para que sepas que te están vigilando. Porque apenas enciendes una luz, se suben al auto y se van.

Te vigilan. Te están juzgando todo el tiempo.

Cuando entré al programa... no sabía lo desgastante que iba a ser. Lo poco que se logra disfrutar y lo mucho que iba a tener que crecer y frotalecerme para no derrumbarme. Solamente podía adivinar... Hace unos días le dije a Laurel: este lugar me permite enfrentarme a mis límites, encarar mi desesperación, mi angustia, mi soledad, mi incierto futuro. He aprendido tanto ya, que es imposible decir que no repetiría la decisión tomada.

Esto es lo que buscaba. Un silencio brutal que vigila, donde mis palabras no tienen sentido. Pocos poseen oídos para mis relatos, y poco logro escuchar. Esto es estar solo. Aun con un compañero, uno se vuelve independiente. Confías sólo en un par de personas, si es que, y con ellos formas un frente de acción. Pero siempre te vigilan. Y esto perturba y asusta.

Mis limitaciones, mis miedos, mis confianzas, mis desafíos. Le encaro y los hago propios.

Y caen los cocos en la noche desde lo alto de las palmas. El cielo hoy está cerrado.... no habrá bellas estrellas.

Nuevos amigos





sábado, diciembre 15, 2007

jueves, diciembre 13, 2007

Se repite la Invitación pa' los más mensos

Es ahora o nunca. Una obra increíble.








Si te la pierdes eres ultra mens@, doble de mens@ si estás en Chile, triple si estás sentado en Santiago mientras lees esto.

Haz CLICK AQUI si no eres mens@.

Gonzo, el Mecenas No-Menso, orgulloso de su hermanita actriz... :)

(Chuatas que costó subir este post con mi conexión teléfonica kanaky, increíble... valió la pena el esfuerzo si alguno de l@s mens@s va a ver la obra -suspiro-)

La Fama me corroe..


Y eso que no les he contado de que nuestro equipo salió en TV hace más de un mes atrás. Pero yo no salí, así que olvidé por completo el incidente por traumático.

Jejeje, se despide afectuosamente loco, Gonzo

miércoles, diciembre 12, 2007

VAYAN A VER LA OBRA: Alicia en la Frontera!!!

PRESENTACIONES:
Jueves 13, Viernes 14, Sábado 15 y Domingo 16 de Diciembre.

HORA: 20.30 hrs.

LUGAR:
Sala Sidarte. Calle Ernesto Lagarrigue 131.

VALOR: $2.500.- pesos

FoToGaNcHo (pero por favor vea siempre el original también)










He empezado a tomarme más en serio la fotografía tras conocer a Patrick y conversar sobre las aves tropicales. Me di cuenta de que estaba puro hueviando si no agarraba la Canon EOS20D y el lente de 100-400mm cada día a terreno. Perderse la oportunidad de retratar aves, reptiles y demases en la Naturaleza... una oportunidad que no tiene porqué repetirse... AHORA O NUNCA. Ese es mi motto.

En fin. Aprenderé a dominar esta maquinita fotográfica y seguiré subiendo fotitz, de vez en cuando.

PS: link al FoToGaRfiO por Tigretouch. También siempre revise FOTO5.

lunes, diciembre 10, 2007

De estos días... pocos en la vida... la verdad

Todo empezó con la invitación a conocer al resto de los profesores de una de las escuelas de Tadine, por parte de Patrick y Bernard. Primero, iba a ser en una de las playas de Pedé. Un picnic me dijeron, a eso de las 11 de la mañana. Ayer en la tarde pasó Bernard a avisarme que ya no iba a ser en Pedé por una riña por la playa entre dos tribus cercanas, la típica cosa kanak.

Iba a ser en Yejele, o como sea que se escriba el nombre nengone de la playa que está aquí a unos metros de la casa (así al menos aparece en el mapa militar de Maré que tengo), la he visto escrita ya en 5 formas diferentes y no sé cuál es la correcta... pero avancemos, el tiempo apremia... ya sabeís, el ATP no es gratis. De modo que me estaba terminando de afeitar a eso de las 10:54 y apareció Patrick con su señora en mi casa. Me recordaron que la cosa era en Yejele y que esperaban a Alex y a mí.

Llegué a eso de las 11:15 a la playitz... caminando con mi polera del Che Guevara, afeitadito, bañado, decente. Lo pasé chancho. Alex no pudo acompañarme. Estuvo trabajando todo el día.

Conocí a una multitud de franceses simpáticos. Dispuestos a hablarme en inglés, francésX0.5 (o sea lento) o en español.

Sí. Eso mismo. Por fin conocí a los profes de Castellano del Colegio de Tadine. María José es española, de Castilla, de La Mancha (Don Quijote y la wea). Está casada con Lorenzo (Lorente) un francés de lo más wena onda, y tienen dos hijos: Gabriel e Inés. Todos hispano hablantes y a todos los había visto antes. Jamás habíamos cruzado palabras... pero... bueh, es lo que hay, ¿no?

Me presentaron también a Valerie, la nueva profe de Castellano que reemplazará a Lorent. Franco-peruana. Preciosa, linda persona, también casada y con dos hijos pequeños: Joan y Cecile. No me acuerdo del nombre del marido ahora, pero de lo más simpático también, me hablaba en mezcla, inglés-español-francés. Me sonreía todo el rato. Buena gente, de verdad.

Y bueno, en total unas 15 personas. El resto no me habló mucho, excepto al final Alice. Una psicóloga de ojos preciosos y sonrisa plena, joven, soltera al parecer. (Ya, no salten tanto...)

Quedamos para Abril cuando vuelva a la isla después de mi estadía en Auckland. Todos se van de vacaciones fuera de la isla. Los nativos no los quieren en la isla durante las vacaciones.

Me informé de muchas cosas. El jefe de la Gendarmerie (los pacos) se llama Vicente Martínez y es de Martinica. Así que habla español también.

Comimos un montón y reímos bastante. El picnic terminó a las 16 horas. Estaba invitado a un café en casa de María José, en Cengeite (LA TRIBU DE AL LADO DE WABAO) y más tarde Patrick me quería introducir al Presidente del Club de Buceo (todo esto muy snob). Fui a ambos lugares.

Los buceadores me invitaron a comer, pero les dí esquinazo. En vez de eso, fui a casa a hablar un rato con Alex y más tarde me aparecí en casa de María José, donde me habían invitado a comer conejo.

Una tarde maravillosa. En su casa conocí a Jorg Rodríguez, un francés que se iba a llamar José, pero en el Registro Civil se lo anotaron mal, y desde entonces su nombre quedó en Jorg. Habla algo de español, pero entiende todo y su francés fue fácil de seguir.

En resumen, ha sido un día como pocos. No lo olvidaré nunca. Me guardo unos detalles para cuando vuelva algún día a Chile y hablemos al respecto. Buenas anécdotas que quedarán grabadas en mi cabeza para siempre.

La verdad... el mejor día en meses y meses... Me voy al sobre muy contento tras el intercambio de teléfonos, emails, e invitaciones para esta semana, a cenar y a dar un tour por cuervolandia.

GLOSARIO (GLOSARY)

playitz = playa, lit. beach.

wea = huevada, from huevos lit. balls. The use of this word in Chile is wide and complex. In this post I have used it as all that, Don Quijote and all that.

wena onda = buena onda
, lit. good vibe. Sentence (de lo más wena onda): most agreeable.

bueh = bueno, lit. good, well. In this case the latter.

pacos, colloquial word for policemen in Chile.

dar esquinazo, a Spanish expression for dodging or getting yourself rid of an uncomfortable compromise.

cuervolandia, lit. crowland.

sábado, diciembre 08, 2007

Justo antes y después de Russell (... lo del medio también)

El puerto de Tadine

No sé. La verdad, no sé. A veces llueve y a veces el Sol pega fuertísimo. Una humedad increíble.

La perrita de Anne, la veterinaria de Maré y Lifou

Medio desanimado, medio animado. Nadando, sí. Con la guatita pa'l chico (1), pero por lo demás muy bien. Con harto sueño, necesitando vacaciones de seguro.

Tiempo para reírse, posar para una foto.

Los experimentos bien. Pero se viene Diciembre solitario, con muchísima pega (capturar nuevos individuos, e iniciar nuevos experimentos cuyos pilotos han resultado exitosos) pero será como pasar por un cuello de botella, Enero 2008 llegará pronto, y con su fin: un año desde que salí de Chile. Falta poco.

Estoy grande. Estoy logrando de a poco las metas.

Vareleando (2)

Los bichos me tienen entero picado (3). ¡Pero no destruirán mi moral!

Conocimos un par de franceses simpáticos. ¡Sí, es verdad! Los franceses pueden ser simpáticos. Un milagro. La verdad. Patrick y Bernard se llaman, profe (4) de Historia y periodista, respectivamente. Patrick es un amante de los pájaros, le falta el puro cartón pa' ser ornitólogo (5).

Entrevistaron a Russell, quien a todo esto regresó a Nouméa esta mañana para juntarse a almorzar con los chicos del laboratorio rival, los de Oxford. A Patrick y a Bernard, llevamos hoy al aviario y a uno de los escondites en la selva. Nos invitaron el Domingo para un picnic con el resto de los profes de la isla. Conoceré al profe de Español entonces.

Puesta de Sol (6)

Buenas noches... estoy chatito... me voy al sobre (7).

For English speakers, enthusiastic Spanish learners.

(1) pa'l chico = para el chico, lit. 'for the little one/asshole'. Sentence: I'm having stomach ache.

(2) Varelear = to do like Varela. Francisco Varela was a Chilean biologist that died a few years ago, his work is not completely unknown but very controversial. He's coauthor with Humberto Maturana, on the idea of living systems as autopoietic systems.

(3) Sentence: Bugs have me entirely bitten.

(4) profe = profesor, lit. teacher. Profes = profesores (pl).

(5) Lit. ' lacks only from a cardboard/degree certificate to become ornitologist'. The slang-ish use of cardboard as a synonym of your degree certficate comes from the quite ordinary piece of paper that you get when you graduate. Pa' = para.

(6) Sentence: Sunset.

(7) Sentence: I'm tired... I'll go to the envelope. The use of envelope as a synonym for bed, comes from the Japanese culture and the shape of their traditional roll-beds.

HIJO DEL SOL LUMINOSO
(Congreso, versión de Joe Vasconcellos)


Hijo del sol luminoso
Poderoso, talentoso
Esa cría soy yo
Hermano del africano
Que llego de muy lejano
Y conmigo sufrió

Amerindio a mi me dicen
Porque vivo en las alturas
La la lay, casi al lado del sol
Casi al lado del sol

Chamanes, brujos y magos
Junto a los padres del santo
La la lay, cultivaron mi ser
Cultivaron mi ser

Tengo un mundo ultraterreno
Mas allá del universo
Que te quiero mostrar
Nuestro mundo trascendente
Que llevamos en el alma
“no se vende hermano mío”
A la ciencia oficial

Amerindio a mi me dicen
Porque vivo en las alturas
La la lay, casi al lado del sol
Casi al lado del sol

Continente americano
No seas tan inconsciente
Con tu fe y tu ancestral
Hijo del sol luminoso
Poderoso talentoso
Esa cría soy yo
Amerindio a mi me dicen
Porque vivo en las alturas
La la lay, casi al lado del sol
Casi al lado del sol
Y muy cerca del sol
Casi al lado del sol
E la la e la la e la la la ia

martes, diciembre 04, 2007

Nuevo Planeta descubierto en nuestro Sistema Solar

... y la NASA enviará una nave...

http://spanish.peopledaily.com.cn/92121/6313789.html

JAJAJAJA... disfruten...

A Pelotillehue los mensos

Muchos días abrir la boca virtual, ¿no, amigos?

Pues sí. Primero, lo usual: sí, estoy de pelos. La pierna quedó con una linda cicatriz roja y tengo hueso pa' regalar ahora en la canilla izquierda. Quedé "lindo". Machuca'o el caurito.

He seguido nadando, acostumbrándome al incremento de humedad y temperatura propias del verano. Muy sorprendido de saber de que nunca antes había llovido como lo hizo hace unos días en Diciembre, maldito cambio climático. Los vientos han adquirido fuerzas monzónicas últimamente, pero no he soñado con tsunamis así que no me urjo. Y total, si hay terremoto en el océano... ¡Tráingame la ola gigante! Jejeje... siempre podré hacerme un bote con hojas de palmas de coco, jejejeje...

He comido muy bien, mantenido mi guatita normal.

En cuanto a las desilusiones de la vida: me dió lata que el referendo de Chávez no haya resultado, los venezolanos parece que prefieren a Bush (me pregunto si era eso lo que Chávez quería lograr con su campaña por el Sí. Muy aweonado. ¡Pero bueh! No todos los países de Sudamérica están listos para un presidente (y Gobierno) socialista y radical. Mucho que aprender aún tenemos (voz de Yoda).

¿Dónde estás corazón?

A veces me he pillado gente en la web y me preguntan que cómo estoy con mi celibato. Pues bien, uno puede ignorar por hartos meses las necesidades del corazón. El trabajo ayuda; también el ejercicio natatorio; los capítulos de Futurama; el libro de Hebb, el de Varela, el de Heyes, el de Schneirla; los papers viejitos, etc.

Lo que no ayuda son las turistas francesas. Ufff... hay días en que dan ganas de mandar las obligaciones con los cuervos a la misma mierda y salir corriendo tras faldas. Ayer, por ejemplo, en el aeropuerto (cuando fuimos a buscar a Russell) vi a esta francesita preciosa. Increíble. Quedé con las ganas no más. Jejeje...

Tengo planes secretos de conquistar el mundo que me mantienen cuerdo y con las pilas siempre puestas. Y cuando me pongo aweonado, se lo digo a Alex, y el me cachetea un par de veces y me da un poco de Advice y Coaching. Se portado un 7.0 desde su último super salto cuántico de madurez. Wenísimo.

Por mi lado he tenido que aprender unas cuantas cosas también. Ahora ya no me guardo demasiadas cosas, especialmente cuando me desagradan las actitudes de los demás. He notado que estoy mucho más dispuesto ha asumir y exponer mis propios condoros, cosa que antes tendía a ocultar a menos que fuera importante hacerlo notar: si puede pasar piola mejor.

Ahora me río de mis idioteces. Es una alegría sacarse el peso del obsesivo perfeccionismo. Una actitud ultra pulenta, encuentro.

Ahora bien, con mi doctorado... ¿qué les puedo contar que no sea TOP SECRET? Tengo tres experimentos andando. El de aprendizaje social va uuuuuuuuuuultra leeeeeeeeeeeeeeeeeento. Filo, tengo otros dos andando a la vez. El de los espejos (aprendizaje procedural, no creo que sea la mejor traducción del inglés procedural learning pero bueh, nadie puede ser perfecto, jejeje) y el string-pulling. Se viene el paper de la fama. Ideas buenos he tenido. ¡¡¡Gracias al Rayo un millón de veces, por exponerme a la fantaciencia y a las tapitas de coca-cola!!!

Mmm... He estado en contacto constante con Alana, que está en Canadá. Se nota que echa de menos a su amigazo chileno, además yo sé que con la edad uno se pone menos plástico y tiende a echar más de menos las cosas y las personas con las cuales uno está acostumbrado a tratar. Digamoslo así: al círculo emotivo de objetos y sujetos donde nuestra identidad se conforma.

Wow.

De Jenny no he sabido mucho. Solamente que Luisa Moana es una preciosidad y que ya se están construyendo una rutina que les permite dormir/trabajar coordinadamente. Qué lindo es formar familia. Quiero puro conocer a la guaguita, y ver a Jenny-Mamá. Las mujeres tienden a florecer increíblemente cuando su maternidad se realiza.

Mi wenísima amiga Laurel sigue en Maynooth, asesinando nemátodos**, escribiendo su proyecto de tesis de grado, estudiando cuervos irlandeses en la urbanidad y buscando doctorados para el próximo año. Según creo, le irá pulentito después del mes en la Isla de la Fantasía.

Este lugar tiene una magia particular. Un lugar donde realmente descubres de lo que estás hecho, sufres y ríes a mango. No hay puntos medios. Además, acá están los locos de los cuervos, dos hombres blancos que son envidiados, odiados, estudiados, y dejados en paz. Estos hombres tienen ideas muy radicales sobre la Psicología Experimental, además están hecho de roble, jajaja...

Me pregunto si alguna vez me volveré a acostumbrar a la selva de concreto.

OK.

Creo que ha sido un buen resumen. De paso aprovecho de saludar de nuevo a mi amigazo la Lagartija Escamosa e Inmunda: Rodrigo Gomila, de Antofa. Compadrito, ojalá te resulte lo de Alemania y que pronto estemos frente a frente con nuestros ejércitos de Warhammer para cagarnos de la risa y disfrutar el tiempo juntos. Un abrazo de los buenos y mucho cariño a ti, a Pamela, a tus viejitos y a tu hermana.

Saludos al resto de los mismos de siempre. Les quiere y recuerda siempre,

El-de-roble

FE DE ERRATTA

** Laurel no asesina nemátodos, sino que asesina en serie a los hospederos de los nemátodos: las pollillas del género Galleria.

El comentario de la imputada:

"I feel I should point out that I murder Galleria not nematodes. Technically, I help the nematodes. They would never even mature if I didn't give them a host. (That is until I feed them to the rooks of course but that's less murder more eh...abandonment in a field of predators... sooo not the same thing) " - Laurel Fogarty.

domingo, diciembre 02, 2007

La voz de alarma del Primer Mundo y la voz disonante Latinoamericana

La Voz de Alarma

http://www.guardian.co.uk/venezuela/story/0,,2220443,00.html#article_continue

La Voz Disonante

http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/noticias/7347575.html

http://www.kaosenlared.net/noticia.php?id_noticia=40416

Post raro

El mundo se mueve repentinamente frente a sus ojos, un cuadrado de lo que está detrás, en su cara y en la mente de los demás.

- ¿Qué quieres que haga con el espejo? -le dice ansioso.

- Relájate primero, respira profundo y cierra los ojos. Deja que el cuerpo se relaje y mientras tu cuerpo se vuelve cada vez más y más pesado, abres lentamente los párpados y miras hacia el espejo... de a poco dejas ir las ansiedades, los deseos, y el foco de tu mente se dispersa en la habitación... no hay propósito, no hay futuro, y tampoco pasado, eres ahora y solo en este instante... ahora... dime, ¿qué ves en el espejo?

- Ilusiones.

- Explícate.

- Veo la carne de mis mejillas, veo mis ojos y el brillo que oculta mis pupilas. Mi barba tan distante y diferente. Pero a la vez tan propia de mi reflejo que no me reconocería sin ella. Todo, absolutamente todo... una ilusión no obstante. Yo no soy ese reflejo. Yo soy otra cosa. Tú quieres que yo me vea a mi mismo, pero no me encuentro aquí. Yo no puedo verme en el espejo. No sé qué quieres que vea...

- Quiero que me digas a quién ves sino a tí mismo.

- ¿Te has alguna vez sacado una foto que luego miras transcurrido un largo tiempo, y no puedes creer lo diferente que te ves de lo que recuerdas que te sentías? Como si la imagen no cuadrase con tus recuerdos o como si te sorprendiese que te vieses de otra manera de lo que recuerdas que te veías. El espejo es un intento de situarme frente a mí mismo, pero no puedo identificarme porque no tengo memoria de ver la ejecución de mis actos desde una perspectiva distinta a la mía. No me pidas que me identifique con algo que no soy. Yo no soy la visión de mi reflejo.

- ¿Qué te gusta de lo que ves y qué no?

- Y dale. Te digo que este no soy yo. No necesito verme en el espejo para responder tus preguntas. Nunca me he dormido tras el volante. Siempre he tomado decisiones en conciencia, yo siempre me he sentido dueño de mis acciones. Las cosas no me "han pasado"; he ido tras ellas o las he dejado ocurrir, he dejado que me afecten, las he tomado conmigo, las he hecho parte de mí mismo. El espejo no me dice nada de esto. Son los recuerdos los que me hablan, no esta imagen. Ellos hablan desde la experiencia. La imagen me habla desde la vanidad o la estética.

El espejo es removido. Una cara obviamente molesta le dice a la otra:

- Muy bien entonces. Usa tus recuerdos. Me dices que tus recuerdos te otorgan identidad, tu experiencia esculpe tu verdadero rostro y que este no puede verse en el espejo.

- Exacto. ¿Puedes realmente decirme que basta con ver el rostro de alguien nuevo para saber de lo que realmente está hecho? ¿Es una buena o una mala persona? ¿Es categoría A, B, C o D? No. Lo miras actuar en el mundo. Sus actos hablarán por ella o por él. Su cuerpo te contará sus secretos. ¿Por qué su andar es brusco o confiado, relajado?

- Bien, te entiendo. Si tú crees en todas estas cosas... ¿Por qué estás aquí?

- Ahhhh... excelente pregunta. Pues, porque deseo que los demás (los que importan en cada instante) vean más allá de tu espejo. Vean no solamente las acciones sino las potencialidades... Descarten la ilusión instantánea. El vuelo de una ave es mucho más espectacular si se ve con los ojos, en movimiento, que si se ve un set de fotos. Yo no soy esa porción del mundo que me mostraste con tu espejo. Esa es la ilusión. Yo no sé cómo mostrarle a los demás que la ilusión es lo que los hace infelices. Estoy aquí porque necesito esta experiencia, necesito recordar tu molestia, tu espejo y tus intenciones sinceras para realizar una autopsia de mi mente.

- La mayoría del tiempo la gente a tu alrededor juzgará en base de las "instantáneas" que tomaron de tí. Así funcionamos, para cumplir plazos y respetar el acuerdo, el consenso de la población, tácito o no, sobre lo que debes y no debes hacer.

- Y tú los ayudas a sobrellevar esa ilusión. Entiendo el rol que cumples. Pero me pregunto si crees en lo que haces.

- A veces sí, a veces me siento perdida. A veces finjo.

- Diablos... yo jamás seré mi reflejo. Me podré mover como él, podré parecerme a él, incluso podré usarlo para mirar detrás de mí, pero jamás dejaré que ese "otro" sea yo. Prefiero creer que los demás saben lo que soy y lo que no soy cuando me tocan, me abrazan, me oyen y cuando no me ven, cuando estoy ausente pero logro actuar a distancia. Quiero que creer que la gente me recuerda más cuando no estoy. Entonces, pienso, dejarán de prestar atención al mero reflejo. Me verán por medio del espacio que llené en sus vidas, por las experiencias que hemos vivido juntos. Nada de esto, jamás vivirá en el espejo, jamás vivirá en las fotos. Yo soy en el recuerdo de los demás, y de una manera distinta de lo que soy en mis propios recuerdos, de modo que no hay forma de juntar ambas experiencias y fundirlas... He ahí, que tu espejo se queda corto... muy corto.

jueves, noviembre 29, 2007

El sobreviviente

Tras meses de comer madera podrida en un tronco caído en la selva, y rogar que los cuervos maricones no la encuentren soñando de lo lindo en su cálida cueva al final del túnel que se ha comido, estos insectos salen de su pupa y empiezan a volar por el mundo y chocan con todas las luces eléctricas con las que se encuentran.



Están en todas partes... Hoy tuvimos un ataque masivo de moscas durante el almuerzo... estoy empezando a comprender lo que será el verano en el trópico... no he visto nada aún me comenta Alex...

Bzzzzzzzz....zzzzzzzzz.... ZAP....

Gonzo, el expectante muñeco lleno de acerrín...

martes, noviembre 27, 2007

"Fome.wordpress.com" Finito, Kaput, Loppu

Hace dos días revisé el blog de Mau (ver link a la derecha), como lo hago habitualmente para darle color a uno de los blogs más fomes de la historia (no, no es cierto, pero si es cierto no me acuerdo). La verdad es que disfrutaba harto leyendo ese blog.

Estoy divagando de nuevo. El punto es que noté que Mau lo había borrado. Hoy me lo pillé silbando, con las manos en los bolsillos, y pateando rocas esporádicas en MSN, y le pregunté sobre el incidente:

¿Qué le hiciste a tu blog? ¿Por qué lo cerraste?

mau dice:
jajaja no, aprete mal una wea
mau dice:
y termino muriendo

Felipe Mutado a Gonzo dice:
JAJAJAJAJJAJA
Felipe Mutado a Gonzo dice:
fin

mau dice:
pa variar me eche la base de datos de la wea

Felipe Mutado a Gonzo dice:
fuck

mau dice:
ya van como 3 veces

Felipe Mutado a Gonzo dice:
te doy un post en mi blog
Felipe Mutado a Gonzo dice:
pa un epitafio como la gente

mau dice:
jajaja

Felipe Mutado a Gonzo dice:
te parece?

mau dice:
dale

Felipe Mutado a Gonzo dice:
escribe algo y lo subo
Felipe Mutado a Gonzo dice:
o te doy freepass si prefieres

mau dice:
jaja pense que ibas a poner algo tu

Felipe Mutado a Gonzo dice:
pa que pongas videos y weas
Felipe Mutado a Gonzo dice:
como gustes
Felipe Mutado a Gonzo dice:
demás
Felipe Mutado a Gonzo dice:
que sí

mau dice:
mejor pon salu por el blog q murio, viva el ron ctm...

Felipe Mutado a Gonzo dice:
antes tengo que saber detalles
Felipe Mutado a Gonzo dice:
como el cómo ocurrió
Felipe Mutado a Gonzo dice:
ya
Felipe Mutado a Gonzo dice:
cómo lo querís?

mau dice:
estaba cambiando unos permisos en la wea y no se como pero termine corrompiendo la base de datos del blog

Felipe Mutado a Gonzo dice:
queris escribir algo y me lo mandas
Felipe Mutado a Gonzo dice:
o te doy freepass?

mau dice:
nah, escribe tu nomas
mau dice:
tengo harta pega pendiente

Felipe Mutado a Gonzo dice:
okas
Felipe Mutado a Gonzo dice:
escribiré algo ad hoc.... jejejeje...

mau dice:
igual mi twitter me gusta mas que el blog
mau dice:
jajaja
mau dice:
como dice un libro por ahi acerca de los blogs
mau dice:
"no one cares what you had for breakfast"

Felipe Mutado a Gonzo dice:
manda la dir del twitter

mau dice:
www.twitter.com/elmau

Felipe Mutado a Gonzo dice:
jajajajajaja
Felipe Mutado a Gonzo dice:
te sorprenderías de las idioteces que la gente lee... como esto por ejemplo


Ojalá te haya gustado el epitafio mai fren. Pondré un link a tu twitter al lado del antiguo, que quedará como monumento a lo Soldado Desconocido. A ver si puedo convencerme de que es mejor que tu antiguo blog. Pero se nota que la dinámica es otra, como en los fokin mensajes de celular. Como el hoyo peludo mano.