¿¡Hola, qué -----huano!?
Se rumorea que policía habría requisado una bomba de napalm y molotovs que serían utilizados en un atentado contra la Primera Ministra de NZ, Helen Clark. Pa' los hablantes del pitinglish aquí les dejo el link del artículo.
Pues bien, en el prestigioso y copuchento periódico The Guardian de Inglaterra [donde publicaron los resultados del paper del Uso Espontáneo de Metaherramientas en Cuervos de Nueva Caledonia por Alex Taylor et al 2007 (pa' la próxima estaré en la lista de autores... jejeje)] se publicó un breve resumen de la historia de cómo la Corona Inglesa obtuvo la soberanía de Nueva Zelanda sobre la tierra que les pertenecía a los Maoríes junto con estos rumores sobre una redada en Ruatoki, la Isla del Norte de NZ. Link, también en inglés.
Haciendo la corta: A los Maoríes les metieron algo más que el dedo en el hoyo cuando firmaron el Tratado de las Tres Cláusulas o de Waitangi, cuya copia aún se exhibe en el Museo de Historia Natural en Auckland (yo lo ví, por lo tanto es cierto.... jajajaja). El tratado en cuestión tiene dos versiones, y ambas fueron firmadas el mismo día por los 'líderes Maoríes' (aunque no todas las tribus estaban de acuerdo, como suele suceder siempre y es el caso específico de los Tuhei).
Bien, la versión en Nga-Puhi establece que a la Corona Inglesa se le otorga gobernabilidad sobre el terrotorio neozelandés. La versión en inglés, establece que a la Corona Inglesa se le otorga soberanía sobre el territorio. Los Maoríes estaban entregando gobernabilidad porque aparentemente no podían hacerse cargo de la alta tasa de actos de violencia e ilegalidad que perpetuaban los colonos ingleses que llegaban cada vez en mayor número. A los colonos se les vendió la tierra Maorí junto con el paquete que Rehaga su vida en Nueva Zelanda que les prometían en Inglaterra, incluso antes de la firma de ese tratado. Típico.
Salieron perdiendo los nativos. En fin, no sé muy bien cómo siguen las noticias en NZ, ya que desde acá no tengo ni tiempo ni verdadero interés en saber si: no me acuerdo pero no es cierto y si es cierto no me acuerdo si encontraron o no pruebas concluyentes sobre el supuesto atentado terrorista contra la Primer Ministro. El único hecho interesante es que las redadas productos de la investigación policial (300 operativos, algunos en cubierto, :O) y las reacciones de las Tribus Maoríes nos revelan que la cosa no está papa en NZ pa' los indígenas.
Tame Iti, uno de los arrestados, miembro de la tribu de Tuhei(los tatuajes en al cara son signo de rango, cool)
Y aunque a uds les pueda sorprender que el país de los All Blacks -sí esos que hacen el Haka antes de los partidos y todo eso- aún carga con eNe temas no resueltos de derechos indígenas sobre la tierra ROBADA y discriminación general contra los nativos (cesantía, condenas, índices de asalto, etc.) por parte de los blancos, pues investiguen un poco más sobre la historia del Reverendo Henry Williams y su hijo Edward, quienes comenzaron este cuento con la traducción que hicieron del Tratado de las Tres Claúsulas.
Siendo que ambos eran especialistas en Nga-Puhi y representaban los intereses ingleses ante los jefes Maoríes no es de extrañar que hubo un error de proporciones que terminó por favores a los colonos por sobre los nativos.
¿kawanataga = tino rangatiratanga? He ahí la cuestión.
Por mí que llegue el día en que los Maoríes recuperen sus tierras y le den un patada juerte juerte en el culo a los rubios hediondos... (podrían bañarse más seguido por último, digo yo). Lo mismo con los Mapuches. Les debemos el suficiente respeto a las minorías, ya que a fin de cuentas, nuestro lado colono siempre fue en mayor parte responsable de su actual situación.
Así como lo practicó el Ché por muchos años, a veces se justifica una revolución armada. Si a los cartuchientos les da terror el terrorismo, pues mejor será que hagan memoria de la Historia y las lecciones que ella nos muestra y que seguimos ignorando impunemente.
En fin, aquí les dejo a los anglo hablantes el link a la página web oficial de los Maoríes. Disfruten.
A todos los Henry Williams (Reverendo hijo de ...) de la Historia
BESTIA (Los Tres, Hágalo Usted Mismo)
Bestia, no vuelvas a mirar
La vida, como a un juguete más
Tuviste la tuya deja la mía en paz
No eres, mentira ni verdad
Bestia, si te viera hoy aquí
Tu sangre, se derramaría en mi
Son tantas las cosas que tienes que explicar
Tu muerte, sería mi felicidad
Una nube de verano agitó el lugar
El sitio en que viviste era tan vulgar
El sitio en que viviste era tan vulgar
Y sigues siendo igual, y sigues siendo igual
Bestia, musa abusadora trata de no existir más
Con todo lo que hiciste le basta a la humanidad
En la vida hay un peligro y en tu caso es la verdad
Si eres tan valiente por que hoy pides piedad
Bestia, no vuelvas a mirar
La vida, como a un juguete más
Tuviste la tuya deja la mía en paz
No eres, mentira ni verdad
Una nube de verano agitó el lugar
El sitio en que viviste era tan vulgar
El sitio en que viviste era tan vulgar
Y sigues siendo igual, y sigues siendo igual
Besa otra vez las botas de tu general
El mismo que te tiene enfermo, patrón de tu soledad
Bestia por matar mil hombres, no vives en paz
Eres una pesadilla que no quiero soñar
ahahahaaa uhhhhhuhuhhu
Besa otra vez las botas de tu general
El mismo que te tiene enfermo, patrón de tu soledad
Bestia por matar mil hombres, no vives en paz
Eres una pesadilla que no quiero soñar
ahahahaaa uhhhhhuhuhhu (x2)
No hay comentarios:
Publicar un comentario